George, sono contenta che tu sia ancora nella sala imballaggio.
Zar ti ne smeta to, što si u braku?
Non ti disturba il fatto di essere sposata?
Ali jest ono što si u poèetku pisao.
Ma quello che scrivevi sì, all'inizio.
Zato što si u motelu bio ti, ali nisi bio ti.
Perché al motel eri tu. Però non eri tu.
Nisi ti ništa bolji u ubijanju miševa, nego što si u bilo èemu drugom.
Non sai ammazzare i topi come...... nonsaifarenientequi.
Sretni smo što si u redu...
Siamo felici di sentire che stai bene.
Je l' postoji razlog što si u mojoj laboratoriji, narednièe Douks?
C'e' una ragione per la quale sei nel mio laboratorio, sergente Doakes?
Srecna sam što si u mom životu, Clark.
Sono felice che tu sia nella mia vita, Clark.
Zato što si u kolicima, a ja nisam.
Perche' tu sei su una sedia a rotelle... ed io no.
Aha, istina, Ne možeš zato što si u kutiji.
Si', esatto, non puoi perche' sei in una scatola.
Zato što si u Brooklynu stalno.
Gia', perche' sei sempre a Brooklyn.
Da, Drago mi je što si u redu, Bette.
Si', e sono felice che tu stia bene, Bette.
Nemoj da uradiš ono što si u prodavnici.
Non fare come al negozio, ok?
Kao da te plaæaju što si u profesionalnoj školi.
Gia', il genere del tipo che ti paga per essere un istruttore professionista.
To je zato što si u svojim snovima konj od struka naniže.
Perche' nei tuoi sogni, tu sei un cavallo dalla cintola in giu'.
To je zato što si u svojoj stiskavac mašini?
E' forse perchè ti trovi nella macchina costrittiva?
Možda bi ti trebala da iskoristiš to što si u svom okruženju.
E magari tu... dovresti approfittare del fatto che sei immersa nel tuo ambiente.
Možda zato što si u srcu videla da u meni postoji nešto vredno.
Forse perche' come Harbinger hai visto qualcosa in me che ne valeva la pena.
Moj problem je što si u mojoj mrtvaènici.
Quello che voglio è che sei nel mio obitorio.
Možda si baš zato dobio sve što si u životu želeo.
può essere un asino è la ragione per cui ha ottenuto tutto quello che voleva.
Samo zato što si u krevetu za indijskom ženom, misliš da ti to daje za prav da probaš lude poze iz drevnog indijskog Ijubavnog priruènika.
Gia', solo perche' sei a letto con una donna indiana, pensi di avere il diritto di provare strane posizioni prese da un antico manuale d'amore indiano?
Izuzetno mi je drago što si u našem timu.
Sono davvero contento che tu sia nella nostra squadra.
Lepo je što si u bolnici kao pacijent, ne kao lekar.
E' bello vederti in ospedale, per lo meno come paziente, se non come medico.
Lepo si se izvukao, ali nisi se iskupio što si u igri primio svaki šut na gol.
Bel salvataggio. Anche se non toglie il fatto che nel resto della partita hai fatto schifo.
Neæu dozvoliti da pretvoriš naše oštro razotkrivanje u emocionalnu sonetu zato što si u zabludi zbog svojih oseæanja prema Bler.
Non lascero' che tu trasformi le nostre brucianti rivelazioni in un sonetto amoroso per colpa dei tuoi sentimenti deliranti per Blair.
Tako mi je drago što si u našim životima.
Sono molto felice di averti nelle nostre vite.
Šteta što si u gradu samo nekoliko dana.
Peccato che sei in citta' solo per pochi giorni.
Zato što si u aprilu povećao Ejmino osiguranje na 1, 2 miliona.
Ad aprile ha aumentato l'assicurazione di Amy portandola a 1, 2 milioni.
Pa, znaš, samo zato što si u zatvoru ne znaèi da se trebaš (za)pustiti.
Beh, sai, solo perche' sei in prigione... non significa che bisogna lasciarsi andare.
Uspeo si da nasamariš Raza i uðeš u Ligu zato što si u dubini duše isto tako mraèan kao i oni.
Tu non ami. Sei riuscito a ingannare Ra's ed entrare nella Lega perché dentro di te hai tanta oscurità quanto loro.
Nije ni èudo što si u takvom stanju kad spavaš 2 metara od ovoga.
Non mi stupisce che tu sia in questo stato, visto che dormi di fianco a questa roba.
Drago mi je što si u timu.
Beh... Sono contento che sia dei nostri.
Bila je nešto što si u ono vreme postigao, i to obicno uz pomoc krvoprolica.
La creavi! Di solito, con un bel po' di sangue.
Mora biti da vièeš na mene od radosti što si u braku.
Mi starai urlando contro perché il tuo matrimonio fa faville.
Čak i u učioici punoj ljudi pametnijih od sebe, bio bi srećan samo što si u toj učionici, što sam ja osećao.
Ma ciò che ho scoperto trovandomi li è che, mentre alcune persone avevano provato la mia stessa sensazione,
Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev, govoreći: Što si u svoje ime poslao knjige svemu narodu koji je u Jerusalimu, i Sofoniji sinu Masijinom svešteniku i svim sveštenicima, govoreći:
«Così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Perché hai mandato in tuo nome lettere a tutto il popolo di Gerusalemme e a Sofonia figlio di Maasià, il sacerdote, e a tutti i sacerdoti, dicendo
Da svi jedno budu, kao Ti, Oče, što si u meni i ja u Tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svet veruje da si me Ti poslao.
perché tutti siano una sola cosa. Come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi una cosa sola, perché il mondo creda che tu mi hai mandato
7.7913460731506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In questo stato non puoi fare altro. 